新冠疫情英语/新冠肺炎疫情 英语

新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病 ” 。变异用词为mutation
，如genetic mutations，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒
。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强 。

与老外讨论疫情时，需掌握以下核心英文词汇及短语：病毒与病例相关术语novel coronavirus：新冠病毒指2019年首次发现的新型冠状病毒
，世界通用名称。new confirmed cases：新增确诊病例每天新增的经实验室检测确诊的病例数
。imported cases：境外输入病例从其他国家或地区传入本地的确诊病例。

新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎
” ，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus” 。

department图片展示（以下为部分相关图片
，展示了部分新冠病毒、健康及机构相关的英文词汇）以上词汇是备考托福 、雅思等英语考试时，关于新冠病毒
、健康及机构方面的重要词汇
。掌握这些词汇不仅有助于理解相关英文材料 ，还能在写作和口语中准确表达相关概念。建议考生结合图片和具体语境进行记忆
，以提高记忆效果 。

形容疫情如“世界末日 ”般的灾难场景
。coronageddon（corona+armageddon）：指疫情引发的全球性危机，暗含“善恶大决战”的隐喻。以上表达涵盖疫情监测、防控措施及社会影响 ，部分词汇因疫情新增含义（如social distance）
，部分为流行病学专业术语（如contact tracing），掌握后可更精准理解世界疫情报道 。

新冠疫情的英语是什么?

COVID-19
。新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019 ，COVID-19）
，简称“新冠肺炎
”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” 。简介 2021年3月30日 ，中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告在日内瓦发布 。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19
。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ”
，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic 。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名 ，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况
，与“疫情
”这一概念相吻合
。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语 。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似 ，都属于冠状病毒的一种
。当这种病毒在全球范围内大规模传播
，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic 。疫情指的是在某个时间段内 ，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况
。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中
，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情 ”则是指疾病大规模爆发的状况 。“pandemic
”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响
。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情 ，指的是疫病流行的状况
，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus 。具体到来势汹汹的这场疫情 ，人们将其称为COVID-19
。

英语热点话题——新冠疫情高频表达分享

〖壹〗 、四六级阅读押题材料（经济与社会影响）核心考点：新冠对经济的破坏性影响及互联网经济的双刃剑效应。

〖贰〗、以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19 。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了。

〖叁〗
、以下是疫情相关英语表达，适用于考研、复试 、高考等各类考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词
。

新冠疫情用英语怎么说?

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情
，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病 ，英文是Coronavirus 。具体到来势汹汹的这场疫情
，人们将其称为COVID-19
。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019 。

新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic
。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况 ，与“疫情 ”这一概念相吻合 。

从epidemic 、pandemic
、endemic区别看新冠疫情未来

〖壹〗、名词：意思是“地方性流行病或物种
”
。endemic可直接指疾病本身。

〖贰〗 、epidemic： 定义：指大规模
、同时影响人口、社区或地区众多个体的疾病 。 特点：具有传染性强 、广泛影响的特点
，但不局限于传染病，也可用来形容非疾病现象的迅速增加 ，如肥胖和吸烟问题
。 pandemic： 定义：形容遍布整个国家
、大洲甚至全球的情况
，通常影响到相当大比例的人口。

〖叁〗、首先，epidemic作为形容词 ，指大规模 、同时影响人口、社区或地区众多个体的疾病 。如伤寒（Typhoid）流行时。其引申义包括过度普遍
、传染性强以及广泛影响，例如肥胖和吸烟问题的迅速增加也可称为epidemic
。作为名词
，epidemic特指短时间内迅速传播的疾病暴发，但不局限于传染病。

〖肆〗、Endemic：通常用于描述长期存在于某一地区或人群中的疾病状态 。它强调的是疾病在特定环境中的常态存在
。 Epidemic：描述的是疾病在短时间内迅速传播 ，其影响范围可能局限于某一社区或地区。它强调的是疾病在短时间内的高发状态 。 Pandemic：指疾病在全球范围内大规模爆发和流行
。

〖伍〗 、epidemic
、pandemic和endemic的区别如下：epidemic：指的是病患数量增长迅速
，且增长超出了预期。具有地区性特征，即疫情主要集中在某个或某些地区 。此时 ，科学家可能尚未找到有效的应对方法
，疫情风险较高
。pandemic：指的是疫情已经扩大到全球范围，感染人数以指数级增长。疫情跨国家和人群 ，具有全球性特征 。